work sharing

An example of these is work sharing with government subsidies.

其中一个例子就是与政府补贴分享的工作。

Question 11: What does the speaker mean by the work sharing scheme?

问题11:说话者所说的工作分享政策是什么意思？

However, it also provides a mechanism for developers to deliver to each other if required, so that they can build on each other's work without sharing with the whole team.

但是，如有需要它还向开发员提供了一个机理以相互交付，这样他们就可以构建自己的工作，而不用与整个团队共享。

Through ERP and the theory of Process reengineering implantation, making the financial systems integrate with the other management systems, to achieve sufficient sharing of financial information and business information, to promote the work of various departments in colleges harmoniously, to improve the quality of service.

通过ERP和流程再造理论的植入，将L大学的财务系统与校内其他管理系统整合在一起，达到财务信息与业务信息的充分共享，促进高校各部门的协调工作，提高服务质量。

We must build the country through diligence and thrift, combat extravagance and waste, and encourage hard work and plain living and sharing weal and woe with the masses.

要勤俭建国，反对铺张浪费，提倡艰苦朴素、同甘共苦。

The Pre-ICDRA meeting will include discussions on regional and international cooperation, work sharing, capacity building, inspections, and active pharmaceutical ingredients.

ICDRA预会将包括关于区域和国际合作、分担工作、能力建设、检查以及有效药物成份的讨论。

In order to improve load balance of pure MPI algorithm, a dynamic work sharing is used in hybrid parallel algorithm.

为了改善纯MPI算法中的负载不平衡，混合并行算法使用了动态任务分配方法。

An organizational belief that information should be authorized, well documented, and "finished" in order to get published clashes with the wiki way of sharing work-in-progress.

组织化的管理认为，那些一经发布的信息，都应该是权威的，完整的，有良好的文档。

Eventually I stopped sharing stories with even my closest friends at work, because there was too high of a possibility that my boss would get hold of that info.

到最后，哪怕是工作上最好的朋友，我也不再跟他们诉说心事，因为十有八九会传到老板的耳朵里。

The threesome insist their relationship is like that of any normal couple: having breakfast with one another, watching TV after work and sharing a bed together.

三人坚持说她们彼此之间的关系和其他普通情侣之间没什么两样：一起吃早饭、下班后看电视、同住一张床。

Nor does the island's penchant for equality stop at work-sharing.

他岛对平等的倾向也未因共享而停止.

The proposed two schemes efficiently take advantage of the work sharing mechanism among multiple queries, and effectively reduce the amount of transmission load. It is valuable to the related research in wireless sensor networks.

本论文提出的多查询算法利用共享机制实现多个查询间的数据共享，有效地减少了网络中的数据传输量，这对于无线传感器网络中的相关研究具有一定的参考价值。

The performance of these networks on management and sharing of information and data, on real time paperless office work is unsatisfactory.

不少学校在利用校园网实现信息与数据的管理、共享，实现高效实时的无纸办公等方面普遍落后。